四人住雲仙東園翠色|露台浴池用旅館自家源泉
雲仙東園翠色是僅一間的四床客房,66.25㎡、最多入住四人,設有自家源泉露天風呂。整理床位、設備、巴士接送與直達房型訂房資訊。

住宿與房內實景
左右滑動瀏覽






雲仙溫泉東園的「翠色 SUISYOKU」適合四位同行者想各有一張床,又希望在客房露台泡溫泉。客房面積約66.25平方米,設四張床、沙發和自家源泉露天風呂,最多入住四人,館內僅此一間。第五位同行者需另找可接待五人的房型。雲仙也有六人和室與雙床分區的新湯六人雙間客房,但床位配置不同。
四張床的配置,適合誰同住
翠色是2023年夏季翻新的和風現代客房,約40疊、66.25平方米,設四張床和一張沙發。四位家庭成員或朋友同行,可以各用一張床;房型沒有列床墊尺寸與床架形式。房內備有空氣清淨加濕器、免費Wi-Fi、面巾、浴巾及吹風機,除濕機可向旅館借用。房間禁煙。若同行也考慮高架床,可另看福岡220厘米高架床房的床位安排。
這類配置和榻榻米多人房的取捨不同。若重視每人有固定床位,可比較別府六人六床客房;同行人數較多、能接受布團的話,雲仙新湯六人房另有和室與雙床區。要找四人房內私人溫泉,也可對照霧島帶閣樓與私人溫泉的客房。
私人湯池在露台,室內外以「つなぎ間」相接
這間客房的主要特色是露台上的露天風呂,使用東園自家源泉。房內和戶外之間設有稱為「つなぎ間」的連接空間,讓起居區與露台相連;客房面向鴛鴦池,可同時看見水面與山景。泡湯可直接安排在房內,同行者不用另約公共浴場的時間。
露台露天風呂位於客房外側,房內另有一般浴室;喜歡溫泉房但想比較不同地區,可看看天草雙睡房溫泉套房和由布院四床私人浴室客房,兩者格局與浴池形式各自不同。
晚餐可安排在房內、個室或餐廳
翠色屬於露天風呂付客室,晚餐可安排在客房、個室餐廳或館內餐廳;早餐則在餐廳或個室用餐,由館方安排位置。晚餐開餐時段為17:30至19:00,早餐為7:00至8:30。四人旅行若想保留房內泡湯時間,可選擇房內用餐方案;同行有幼童時,個室也能讓用餐時間較自在。訂房頁另列有三歲以下兒童免費的嬰幼兒溫泉方案,以及兒童半價的家庭方案,均可由翠色指定房型頁選擇。
入住時間為15:00,退房時間依方案列為10:00或11:00。長崎直達巴士每天只有三班,搭車抵達雲仙時,可以把接送、入住和晚餐時段排在同一天行程中;選擇含餐方案時,晚餐開餐時間也會影響抵達安排。
從長崎前往雲仙:留意直達巴士班次
不自駕可由長崎站前乘往雲仙的觀光特急巴士,車程約100分鐘、每日三班;抵達島鐵巴士雲仙營業所後可搭旅館免費接送,車程約三分鐘。從博多出發可先乘JR至諫早,再轉島鐵巴士約80分鐘到雲仙。直達車每日班次有限,可把車程安排在抵達日,保留長崎市區的行程時間。
自駕可從諫早交流道接國道57號,經愛野、小濱前往雲仙。熊本方向可由熊本港搭船到島原港,再轉巴士進山。希望行程停留在長崎市區的旅伴,也可比較長崎八人套房、長崎七人上下舖房,依住宿位置安排島內交通。
若行程也安排阿蘇,可參考阿蘇五人高樓層和洋室的客房選擇。雲仙住宿可按空間和床位比較:佐賀古湯六人溫泉房可參照房內湯池,阿蘇南阿蘇八人整棟住宿可對照多人共用空間,福岡四床客房則適合安排都會行程。翠色的條件是四床、四人上限與房內露天風呂。
翠色只有一間,四人是入住上限
翠色在館內只有一間,房型名為「禁煙、自家源泉露天風呂付き客室、四床(翠色)」。文中的訂房按鈕直達這個指定房型頁,可於頁面選擇日期與住宿方案。
翠色設四張床,兒童加床安排未公布。最多入住四人。想找另一種固定四床方案,可比較福岡四床客房;需要更多獨立睡房,則可看福岡六人雙睡房。偏向南九州時,宮崎五人套房也提供另一種多人房安排;親友團體人數更多,可看壹岐十二人榻榻米客房。
常見問題
四人同房仍要共用衛浴與起居空間
四張固定床解決了成人分床問題,但翠色不是兩睡房套房。床區、沙發和通往露台的路線都在同一客房內,早睡者與晚間泡湯者仍會互相聽到活動聲。房型公布四床數量,床寬與床長則未列;四床在這裏只代表四個固定睡位,不代表特定的單人床尺寸。
房內露天風呂可由同行者輪流使用,一般浴室則可供不泡溫泉或需要室內洗澡的人使用。露台面向鴛鴦池,戶外浴池會受季節氣溫、風雨和晨昏光線影響;毛巾和替換衣物可先放在室內連接空間,減少濕身後往返床區。館內另有公共浴場,四人若想同一時段完成沐浴,可分開使用房內和館內設施。
晚餐地點由方案與館方安排,可能在客房、個室餐廳或一般餐廳。選房內用餐並不會增加另一個獨立房間,用餐、沙發休息和露台泡湯仍共用客房空間。最後入席時間與交通班次有關:長崎站直達巴士約需一百分鐘,抵達雲仙後還要聯絡三分鐘車程的免費接送,選含晚餐方案時宜使用能銜接17:30至19:00開餐時段的班次。
雲仙東園翠色最多入住幾人?
最多四人,房型只有一間,設有四張床與沙發。五位旅伴需選可接待五人的其他房型。
房內四張床的尺寸是多少?
房內有四張床,床墊尺寸未公布。
翠色有房內溫泉嗎?
有。露台上的露天風呂使用東園自家源泉,客房可望向鴛鴦池。
從長崎站怎樣前往?
可搭直達雲仙的觀光特急巴士,車程約100分鐘、每日三班。到雲仙巴士營業所後聯絡旅館搭免費接送,車程約三分鐘。
不開車可以入住嗎?
可以,巴士抵達後有免費接送。由諫早站轉島鐵巴士也是選項,東園頁列出的車程約80分鐘;按出發日的交通安排預留轉乘時間。
參考資料
- 東園翠色官方客房頁:房間面積、四床、入住人數、設備與客房特色。官方客房頁
- 翠色直接訂房房型頁:房型名稱、四人上限與可選住宿方案。直接訂房房型頁
- 東園交通頁:長崎站巴士、諫早轉乘、每日直達班次與免費接送。官方交通頁
- 東園住宿常見問題:餐食地點與供餐時間、入住及退房時間。餐食與住宿資訊
- 封面外觀:東園官方安全措施頁圖片。來源網址:官方外觀圖;攝影者未標示;商用重用授權未確認。
- 客房照片1至3:東園官方翠色客房頁圖片。來源網址:主圖、照片02、照片03;攝影者未標示;商用重用授權未確認。
- 客房照片4至7:樂天旅遊東園相片頁,標示為翠色客房。來源頁:東園照片頁;原始圖片連結:房內角度、露台浴池日景、露台浴池黃昏景、露台浴池雲霧景;攝影者未標示;商用重用授權未確認。