湯之花翠泉|兩張固定床靠十帖和室,六位可留在套內半露天湯池
京都龜岡湯之花溫泉翠泉套房可住2至6人,設有10帖和室、雙床區、起居空間與房內露天浴池。整理三代家庭的睡位、空間、停車與入住安排。

住宿與房內實景
左右滑動瀏覽






六位三代同行,訂房時先看入住年齡和睡位配置。龜岡湯之花溫泉的翠泉套房面積113平方米,可住2至6人,格局包括10帖和室、起居空間、雙床區和房內專用露天浴池。住宿不接待未滿小學年齡的兒童,因此這間房較適合成員都已達小學年齡的三代家庭。
這間客房在龜岡的湯之花溫泉區,和京都站、四條一帶的市區住宿位置不同。若行程以溫泉旅館過夜為主,家庭可把傍晚到館、泡湯與晚餐安排在同一個住宿點;若每日都要往返京都市內景點,則要把往返交通時間一併納入規劃。旅館交通頁列有自駕路線及地址,旅館設有10個免費車位,毋須預約。自駕家庭可以直接把車停在館內,減少六人團攜帶行李轉乘的步驟。從JR龜岡站轉乘巴士前往湯之花溫泉區約20分鐘,沒有自駕的家庭也能以鐵路接巴士抵達。這個位置適合把溫泉夜留在龜岡,隔日再接京都市區行程。
兩張床架給長輩,餘下寢具鋪十帖
套房以10帖和室、雙床區與起居空間構成。兩張固定床可安排給長輩或需要床架的成員,和室可鋪日式床墊。住宿頁列出最多六人;Expedia 的房型資料將睡位寫作「四組單人床墊或兩張單人床」,六位同住時,睡位會用到和室的日式床墊。
套房有起居區,早上能把行李和睡眠區分開;孩子醒得較早時,其他家人仍可在客廳整理物品。長輩若想提早休息,將他們安排在雙床區,其他人使用和室,能減少夜間走動對彼此的影響。行李較多的六人家庭可把大型箱子集中在起居區一側,避免佔去床邊通道。房間面積大,仍建議出發前先決定箱子如何分區,抵達後較容易保持走道通暢。
房內露天浴池供入住者使用,長輩或需要陪同的家人可在房內泡湯,其他成員留在起居區休息。六人同行可以分批使用房內浴池;館內另設大浴場與可預約的貸切露天浴池,想分開安排泡湯時可選擇不同設施。
十車免費留泊,十九時前完成進館
翠泉位於龜岡湯之花溫泉區。京都市區行程可在抵達前安排,晚上回到龜岡後便能留在客房泡湯。開車前往的家庭有館內停車位可用,10個車位免費且毋須預約。抵達後可先讓長輩與孩子在入口下車,再由一人停車、其他人協助搬行李;這樣能減少全家在入口等候的時間。
館方提供的入住時間為下午2時起,最後可辦理入住時間為晚上7時;退房時間為上午11時。若行程會在晚間抵達,建議直接按館方列出的最晚入住時間安排出發和用餐。房間內有冰箱、電熱水壺、空氣清淨機、電視與保險箱,沒有廚房、微波爐或房內洗衣機。這是旅館套房的設備配置,餐食可安排在館內或龜岡沿線,房內不適合自炊與洗衣。
如果成員中有人需要低床位,可安排雙床區;習慣睡榻榻米的成人可使用和室。未滿小學年齡的孩子不能入住,帶學齡兒童的家庭可對照京都站兩大兩小房型及五條四人家庭房可對照親子睡位。
專用池留套房,另把貸切與男女湯分流
套房有房內專用露天浴池,館內設有女湯、男湯及貸切露天浴池。房內泡湯適合家人分批使用,館內浴場則讓想在不同時段泡湯的成員自行安排。帶長輩入住時,可把較需要協助的家人安排在房內浴池時段,其他人再分流到館內設施。
想比較不同的六人配置,京都另有六張單人床客房,床位分配較直接;五條六人閣樓床房有不同的睡位與衛浴安排;新町三條六人日式公寓則可比較市區位置與房內設備。若是七、八位同行,可看清水五條八人連通房,不用把六人房當成加床方案。
進京都市中心前後才安排龜岡一晚
三代家庭會在房內相處一段時間,113平方米套房的和室、雙床區與起居空間,能讓睡眠和白天活動各有位置。房內露天浴池讓泡湯不必離開套房;自駕車位則減少六人帶行李轉乘的安排。若家庭旅程重點是京都市中心,住宿地點在龜岡這一點要先放進路線規劃,再比較市區房型。
如果家人對固定床架的需求高,可先比較京都六張單人床;需要兩房、希望長輩與父母分開休息,可讀京都四人兩房及烏丸御池四人高級兩房。想把更多親友一起安排在同一棟,可參考京都八人整棟町家;人數較少時,京都五人同房可以作為房間大小與床位的比較。
常見問題
翠泉套房適合三代六人入住嗎?
套房最多入住六人,設有雙床、和室和起居區,適合成員都達小學年齡以上的三代家庭。住宿平台列出的睡位為四組單人床墊或兩張單人床;可按預訂方案分配和室與雙床區。
房內露天浴池和大浴場有什麼分別?
房內露天浴池設於套房;館內另有大浴場和貸切露天浴池。多人同住時可分時使用房內浴池或選擇館內浴場。
住宿有停車場嗎?
有。旅館列有10個免費停車位,毋須預約。若自駕帶著長輩和孩子,可先在入口安排下車與行李,再停車。
客房有廚房或洗衣機嗎?
房間沒有廚房、微波爐或房內洗衣機,設有冰箱與電熱水壺;三餐可安排在館內或龜岡沿線用餐。
住宿是在京都市區嗎?
不在京都市中心,位置在龜岡湯之花溫泉區。適合安排溫泉過夜或自駕行程;若每天往返京都市內,可比較京都站、烏丸御池等市區住宿。
什麼時間可以入住?
入住時間為下午2時至晚上7時,退房時間為上午11時。
更多閱讀
參考資料
- 翠泉套房面積、可入住人數、格局、寢具與房內露天浴池資料
- 翠泉客房與館內設施、入住時間及免費停車資訊
- 翠泉溫泉館內女湯與貸切露天浴池設施
- 龜岡湯之花溫泉區域位置與交通概況
- 翠泉入口外觀照片
- 翠泉套房及館內浴池照片
- 翠泉套房入住人數與可選床墊、雙床配置
- 翠泉未接受未滿小學年齡兒童入住
- JR龜岡站轉乘巴士前往龜岡湯之花溫泉區
- 套房起居區 · 已轉成 WebP 並調整尺寸
- 套房內專用露天浴池 · 已轉成 WebP 並調整尺寸
- 套房和室 · 已轉成 WebP 並調整尺寸
- 套房雙床區 · 已轉成 WebP 並調整尺寸
- 館內女湯露天浴池 · 已轉成 WebP 並調整尺寸
- 館內貸切露天浴池 · 已轉成 WebP 並調整尺寸
- 翠泉套房格局 · 已轉成 WebP 並調整尺寸
- 旅館入口與外牆 · 已轉成 WebP 並調整尺寸